{"product_id":"iranian-persian-rose-pride-t-shirt-افتخار-botanical-laurel-wreath-tee","title":"Iranian Persian Rose Pride T-Shirt | افتخار Botanical Laurel Wreath Tee","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIranian Persian Rose Pride T-Shirt | افتخار Botanical Laurel Wreath Tee\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCelebrate enduring love, authentic identity, and the courage to remain visible with the Iranian Persian Rose افتخار T-Shirt. This culturally inspired design transforms thorned Damask rose branches into a classical botanical laurel crown, illuminated by the colors of LGBTQ+ Pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Story of the Persian Rose\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoses and cultivated gardens hold an enduring place in Persian visual art, literature, textiles, and poetry. One of the best-known Persian motifs is gol o bolbol—“the rose and the nightingale”—a literary and decorative tradition centered on beauty, longing, devotion, and the pursuit of love. Encyclopaedia Iranica\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rose also appears in the title of Saadi’s celebrated 13th-century work Gulistan, meaning “The Rose Garden.” Across Persian culture, the garden became more than a physical setting: it offered a poetic space in which beauty, love, memory, and spiritual reflection could flourish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin this design, the Persian rose becomes a symbol of love that survives hardship. Its petals represent tenderness and beauty, while its thorns acknowledge that love and visibility can require protection, courage, and sacrifice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of the Laurel Wreath\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwo thorned Damask rose branches cross and intertwine at the lower center before sweeping upward into a broad, open laurel crown. The traditional laurel wreath represents honor, dignity, perseverance, and achievement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHere, the laurel form is reconstructed from roses. The crossed stems symbolize solidarity and lives strengthened through connection. The thorns represent protection and the sacrifices sometimes required to preserve love and identity. Open flowers express authenticity, partially opened blossoms suggest becoming, and tightly held buds represent identities and possibilities still waiting for a safe place to emerge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe wreath remains open at the top, symbolizing welcome, hope, and a future that cannot be completely closed. Together, its structure communicates a simple message: love may be tested, but love endures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow the Wreath Incorporates Pride\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDusty-pink, antique-rose, and restrained red Damask roses form the foundation of the wreath. Naturally attached blossoms and buds introduce brick red, burnt orange, antique gold, botanical green, heritage blue, violet, and prominent pink.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than appearing as rigid rainbow stripes, the Pride colors grow organically from the same intertwined branches. Each flower retains its individuality while contributing to a unified crown—reflecting the diversity and shared strength of the LGBTQ+ community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeep green serrated leaves, weathered stems, visible thorns, and developing rose hips preserve the plant’s botanical identity. The brighter Pride pigments stand clearly against these restrained natural colors without becoming neon or overpowering the roses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of افتخار\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath the wreath appears the Persian word:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eافتخار\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransliteration: Eftekhār or Eftekhar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePronunciation: Approximately ef-te-KHAAR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeaning: Pride, honor, or distinction\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Persian, افتخار carries a dignified and affirmative sense of pride. It can describe honor in oneself, pride in another person, or something regarded as a source of distinction. Farsi School Dictionary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin this LGBTQ+ design, افتخار represents pride without shame: the dignity of authentic identity, honor in one’s community, and the conviction that love deserves recognition and protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRendered in the manner of a late-19th-century botanical plate, the artwork combines engraved linework, matte gouache, watercolor variation, dry-brush pigment, and subtle archival texture. Coordinated versions feature warm-ivory Persian lettering for dark shirts and deep charcoal-plum lettering for light shirts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy You’ll Love It\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA powerful message that love endures: The flowering branches symbolize beauty and affection surviving hardship.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspired by Persian cultural traditions: The rose recalls centuries of Persian poetry, garden imagery, textile design, and decorative art.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMeaningful Persian typography: افتخار expresses pride, honor, and distinction in Persian.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRich botanical symbolism: Open roses represent authentic identity, buds suggest possibility, and thorns communicate protection and sacrifice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA complete Pride palette: Red, orange, gold, green, blue, violet, and pink appear naturally throughout the flowering branches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMore refined than a conventional rainbow: Pride colors grow organically from the botanical composition without overpowering the Damask rose.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVintage botanical character: Engraved details, watercolor variation, matte pigment, and handmade imperfections evoke an antique botanical folio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned for light and dark shirts: Coordinated warm-ivory and charcoal-plum typography provides strong contrast across garment colors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreated for year-round visibility: A thoughtful design for Iranian and Persian LGBTQ+ people, diaspora communities, allies, Pride events, and everyday expression.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct features\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e100% combed, ring-spun cotton for solid colors; heathers are 85% cotton \/ 15% viscose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedium-weight fabric (5.3 oz \/ 180 g\/m²) for structure and breathability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide seams and ribbed knit collar maintain shape over time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeck and shoulder twill tape and tear-away label for comfort and durability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit that runs true to size; prints produced with DTG (and DTF inner neck labels)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo not iron\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not dry clean\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMachine wash: cold (max 30C or 90F)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not bleach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not tumble dry\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEU representative\u003c\/strong\u003e: HONSON VENTURES LIMITED, gpsr@honsonventures.com, 3, Gnaftis House flat 102, Limassol, Mesa Geitonia, 4003, CY\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct information\u003c\/strong\u003e: AS Colour 5001, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999\/44\/EC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare instructions\u003c\/strong\u003e: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Do not bleach, Do not tumble dry, Do not iron, Do not dryclean\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"S \/ Army","offer_id":43287174611038,"sku":"52943066701615717828","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Black","offer_id":43287174643806,"sku":"11694524708693287289","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Carolina Blue","offer_id":43287174676574,"sku":"17983847204932026467","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Charcoal","offer_id":43287174709342,"sku":"11608625241445134509","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Athletic Heather","offer_id":43287174742110,"sku":"15536900190383807384","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Natural","offer_id":43287174774878,"sku":"71116689683674306822","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Navy","offer_id":43287174807646,"sku":"47837936399040695405","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ White","offer_id":43287174840414,"sku":"14884441827324306961","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S \/ Slate Blue","offer_id":43287174873182,"sku":"24742300161022091121","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Army","offer_id":43287174905950,"sku":"43038978932155567500","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Black","offer_id":43287174938718,"sku":"12732813294840658754","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Carolina Blue","offer_id":43287174971486,"sku":"15771506489669087734","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Charcoal","offer_id":43287175004254,"sku":"31110288040433278944","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Athletic Heather","offer_id":43287175037022,"sku":"11547930877748018985","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Natural","offer_id":43287175069790,"sku":"17393386305690399053","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Navy","offer_id":43287175102558,"sku":"21280627042679587250","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ White","offer_id":43287175135326,"sku":"21447558738573328348","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M \/ Slate Blue","offer_id":43287175168094,"sku":"24043526471146655150","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Army","offer_id":43287175200862,"sku":"51180616294393981907","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Black","offer_id":43287175233630,"sku":"31986812099129129606","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Carolina Blue","offer_id":43287175266398,"sku":"33750384574707043954","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Charcoal","offer_id":43287175299166,"sku":"15680212310807203241","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Athletic Heather","offer_id":43287175331934,"sku":"53565841337699166307","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Natural","offer_id":43287175364702,"sku":"17315065576589839617","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Navy","offer_id":43287175397470,"sku":"23819977971882546680","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ White","offer_id":43287175430238,"sku":"15825998942767832891","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L \/ Slate Blue","offer_id":43287175463006,"sku":"19799684407948209241","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Army","offer_id":43287175495774,"sku":"63555677906884063762","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Black","offer_id":43287175528542,"sku":"25628166995074401411","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Carolina Blue","offer_id":43287175561310,"sku":"25942663958653583928","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Charcoal","offer_id":43287175594078,"sku":"12529267016946110635","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Athletic Heather","offer_id":43287175626846,"sku":"13661437700096718538","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Natural","offer_id":43287175659614,"sku":"33333099295568720799","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navy","offer_id":43287175692382,"sku":"85522538518497000940","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ White","offer_id":43287175725150,"sku":"18357367830793274167","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL \/ Slate Blue","offer_id":43287175757918,"sku":"42700539074818640247","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Army","offer_id":43287175790686,"sku":"77479059904844839349","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Black","offer_id":43287175823454,"sku":"19829843967449969638","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Charcoal","offer_id":43287175856222,"sku":"10074018326317973470","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Athletic Heather","offer_id":43287175888990,"sku":"85092258921096295540","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Natural","offer_id":43287175921758,"sku":"57243329749553102853","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Navy","offer_id":43287175954526,"sku":"24792954974367359211","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ White","offer_id":43287175987294,"sku":"18760381199911175428","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2XL \/ Slate Blue","offer_id":43287176020062,"sku":"26379999898996617757","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Army","offer_id":43287176052830,"sku":"32278576424682425651","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Black","offer_id":43287176085598,"sku":"15768166508343881199","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Carolina Blue","offer_id":43287176118366,"sku":"28725930452365452416","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Charcoal","offer_id":43287176151134,"sku":"10828057263903221828","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Athletic Heather","offer_id":43287176183902,"sku":"23376352276432902029","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Natural","offer_id":43287176216670,"sku":"14908654391187337484","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Navy","offer_id":43287176249438,"sku":"71963805580113470141","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ White","offer_id":43287176282206,"sku":"18390355805421673994","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3XL \/ Slate Blue","offer_id":43287176314974,"sku":"14194205989603196137","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0247\/4563\/9988\/files\/7771998907927515766_2048.jpg?v=1788747339","url":"https:\/\/waltandpete.com\/en-fr\/products\/iranian-persian-rose-pride-t-shirt-%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%ae%d8%a7%d8%b1-botanical-laurel-wreath-tee","provider":"Walt \u0026 Pete","version":"1.0","type":"link"}